Comentarios en: Banksy desde Bethlehem http://elasticosmos.wordpress.com/2007/12/04/banksy-desde-bethlehem/ Tue, 18 Aug 2009 12:06:43 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: l3utterfish (L 3 utterfish = Butterfish) http://elasticosmos.wordpress.com/2007/12/04/banksy-desde-bethlehem/#comment-42 l3utterfish (L 3 utterfish = Butterfish) Mon, 10 Dec 2007 16:10:57 +0000 http://elasticosmos.wordpress.com/2007/12/04/banksy-desde-bethlehem/#comment-42 <strong>Banksy vuelve a Belén por Navidad con su Santa´s Ghetto y nos regala nuevos Stencils</strong> Banksy vuelve a Belén por Navidad con su Santa´s Ghetto y nos regala nuevos Stencils

]]> Por: elasticosmos http://elasticosmos.wordpress.com/2007/12/04/banksy-desde-bethlehem/#comment-41 elasticosmos Sat, 08 Dec 2007 11:17:08 +0000 http://elasticosmos.wordpress.com/2007/12/04/banksy-desde-bethlehem/#comment-41 Si te refieres a por qué utilizo la lengua propia de un país para hablar de una ciudad, entonces no diría "Warsow" sino Warszawa. Si por otro lado me preguntas que por qué lo escribo de la misma forma que se diría en inglés, tampoco diría "Warsow", sino "Warsaw". Bueno el caso es que esa no es la esencia del post, ya que va un poco más allá de si decir Belén o Bethlehem, sino de la obra del autor. ¿no te ha llamado la atención?. Te recomiendo que visites su web www.banksy.co.uk. Si te refieres a por qué utilizo la lengua propia de un país para hablar de una ciudad, entonces no diría “Warsow” sino Warszawa. Si por otro lado me preguntas que por qué lo escribo de la misma forma que se diría en inglés, tampoco diría “Warsow”, sino “Warsaw”. Bueno el caso es que esa no es la esencia del post, ya que va un poco más allá de si decir Belén o Bethlehem, sino de la obra del autor. ¿no te ha llamado la atención?. Te recomiendo que visites su web http://www.banksy.co.uk.

]]> Por: Origami http://elasticosmos.wordpress.com/2007/12/04/banksy-desde-bethlehem/#comment-40 Origami Sat, 08 Dec 2007 10:08:47 +0000 http://elasticosmos.wordpress.com/2007/12/04/banksy-desde-bethlehem/#comment-40 Vamos que se ha ido a Belén... O cuando hablas de Varsovia, ¿dices Warsow?... ahh que ese lo traduces pero Bethlehem no. No me había dado cuenta que eres aleatorio. Ya me ha quedado claro. Vamos que se ha ido a Belén… O cuando hablas de Varsovia, ¿dices Warsow?…
ahh que ese lo traduces pero Bethlehem no.

No me había dado cuenta que eres aleatorio.

Ya me ha quedado claro.

]]>